♥ “Syn Daibuun Zabcix De 12 Kii” zhutqafn, hoangeeng himsiorng.
“新台文雜誌 第12期“出刊，歡迎欣賞。
Zoafnvoa simtaix, kaypiexn hongkerng! 轉換心態，改變風景!(2024/6/18)
♥ 第六屆 新台文台語文學獎 徵文活動—總獎金達106萬!!!
徵文期間：即日起開始收件，至 2024 年 10 月 10 日截止。
徵文對象：各級學校教師及各界教育工作人員。(2024/6/1)
全文請詳閱 “徵文辦法”
報名表請下載填寫
Syn Daibuun Daukoir Siafzog Cylaam (新台文版)
新台文投稿寫作指南 (華文版)
♥ Syn!! “SYN DAIBUUN ZABCIX” De 13 kii zengkoir. Hoangeeng Laikoir.
“新台文雜誌” 第十三期徵稿。歡迎來稿。(2024/5/26)
《Zengbuun kab siukym ee siongsex paxnhoad, chviar diarm goar.》
《徵文與酬金的詳細辦法，請點我。》
♥ 新台文台語文學獎說明研習會
研習時間：2024年8月2日(星期五)，晚間20:00-21:30。
即日起開始報名，至2024年07月30日截止。
參加對象：各級學校教師及各界教育工作人員。(2024/7/5)
全文請詳閱 “研習會活動辦法”
報名請 填寫連結表單 或 下載報名表填寫
♥ Zaix zhoxng Daigie jixdiern legsuo syn kielok!
再創台語字典歷史新記錄
Oanseeng SDB Daigie Jixdiern De 5 Parn, 5.23.1 ee kiernkox.
完成新台文台語字典第5版, 5.23.1的建構。
148,111 ee Daigie suu,148,199 ee Hoagie suu,198,690 pid kielok.
148,111台語詞, 148,199華語詞,198,690筆記錄。(2023/2/7)
https://daibuun.org/jixdiern/
♥世界網路上，歷史紀錄上，台語詞最多，突破14萬3千個台語詞(143,720個)，最方便使用的台語有聲字典(4.13.8版)。台語詞用語音合成來配音，按下喇叭就講台語互你聽。有不會講的台語嗎？趕快按下右邊的”新台文字典”圖示進入字典查一下，就可以得到您想要的答案哦。(2021/12/4)
♥ Aix Hiongtor Sioiq Jinzeeng !
“新台文雜誌” 第十二期徵稿。歡迎來稿。(2024/3/15)
《Zengbuun kab siukym ee siongsex paxnhoad, chviar diarm goar.》
《徵文與酬金的詳細辦法，請點我。》
♥ (教師)第五屆 新台文台語文學獎 徵文活動
徵文期間：即日起開始收件，至 2024 年 4 月 10 日截止。
徵文對象：各級學校教師及各界教育工作人員。(2023/12/1)
全文請詳閱 “徵文辦法”
報名表請下載填寫
Syn Daibuun Daukoir Siafzog Cylaam (新台文版)
新台文投稿寫作指南 (華文版)
♥ De 1 Kaix Zoanbiin Syn Daibuun Daigie Bunhak Ciorng ditciorng miadvoaf kongpox.
第1屆 全民新台文台語文學獎 得獎 名單 公佈 (2024/3/1)
♥ De 4 Kaix Syn Daibuun Daigie Bunhak Ciorng ditciorng miadvoaf kongpox
第4屆 新台文台語文學獎 得獎 名單 公佈 (2023/11/26)
♥ Kutlat ciah lat Hagsip boisoaq!
“SYN DAIBUUN ZABCIX” De 11 Kii zerngseg hoatheeng! Hoangeeng himsiorng. 勤勞食力 學習不息 ! “新台文雜誌” 第 11 期正式發行！歡迎欣賞。(2024/3/16)
“SYN DAIBUUN ZABCIX” De 10 Kii zerngseg hoatheeng! Hoangeeng himsiorng. 愛鄉土 惜人情 ! “新台文雜誌” 第 10 期正式發行！歡迎欣賞。(2023/12/16)
♥ Syn!! “SYN DAIBUUN ZABCIX” De 11 kii zengkoir. Hoangeeng Laikoir.
“新台文雜誌” 第十一期徵稿。歡迎來稿。(2023/11/16)
《Zengbuun kab siukym ee siongsex paxnhoad, chviar diarm goar.》
《徵文與酬金的詳細辦法，請點我。》
♥ 第一屆 全民台語文學獎 徵文活動
徵文期間：即日起開始收件，至2024年1月10日截止。(2023/7/6)
全文請詳閱 “徵文辦法”
投稿資格申請表 請下載填寫
報名表 請下載填寫
♥ Hunhiorng Byhoir & Kauliuu Dieseg !
“SYN DAIBUUN ZABCIX” De 9 Kii zerngseg hoatheeng! Hoangeeng himsiorng. 分享美好和交流知識！“新台文雜誌” 第 9 期正式發行！歡迎欣賞。(2023/9/15)
♥ Syn!! “SYN DAIBUUN ZABCIX” De 10 kii zengkoir. Hoangeeng Laikoir.
“新台文雜誌” 第十期徵稿。歡迎來稿。(2023/8/16)
《Zengbuun kab siukym ee siongsex paxnhoad, chviar diarm goar.》
《徵文與酬金的詳細辦法，請點我。》
♥ 預告: (教師)第五屆 新台文台語文學獎 徵文活動 將於2023 年12月1日開始.
♥ (教師)第四屆 新台文台語文學獎 徵文活動
徵文期間：即日起開始收件，至 2023 年 10 月 10 日截止。
徵文對象：各級學校教師及各界教育工作人員。(2023/6/1)
全文請詳閱 “徵文辦法”
報名表請下載填寫
Syn Daibuun Daukoir Siafzog Cylaam (新台文版)
新台文投稿寫作指南 (華文版)
♥ De 3 Kaix Syn Daibuun Daigie Bunhak Ciorng ditciorng miadvoaf kongpox
第3屆 新台文台語文學獎 得獎 名單 公佈 (2023/5/30)
♥ Qofkafm Qofkafm ee Jinsefng Zubi !
“SYN DAIBUUN ZABCIX” De 8 Kii zerngseg hoatheeng! Hoangeeng himsiorng. 苦甘苦甘的人生滋味！“新台文雜誌” 第 8 期正式發行！歡迎欣賞。(2023/6/14)
♥ Syn!! “SYN DAIBUUN ZABCIX” De 9 kii zengkoir. Hoangeeng Laikoir.
“新台文雜誌” 第九期徵稿。歡迎來稿。(2023/5/16)
《Zengbuun kab siukym ee siongsex paxnhoad, chviar diarm goar.》
《徵文與酬金的詳細辦法，請點我。》
♥ Hoesiorng Koeaorng Hiorngcieen Zawzhoe!
“SYN DAIBUUN ZABCIX” De 7 Kii zerngseg hoatheeng! Hoangeeng himsiorng. 回想過往向前找尋！“新台文雜誌” 第7期正式發行！歡迎欣賞。(2023/3/14)
♥ 台灣新台文推展協會 第三屆 新台文台語文學獎 徵文活動
目的：為鼓勵使用”新台文”(Syn Daibuun)創作，發揚優美台語文化，提升台語教育及文學價值，特舉辦”新台文台語文學獎”徵文活動。
徵文期間：即日起開始收件，至 2023 年 4 月 10 日截止收件(以e-mail收件為憑)，預定2023 年 5 月公布得獎名單，並擇期頒獎表揚。
徵文對象：各級學校教師及各界教育工作人員。
(2022/12/1)
全文請詳閱 “徵文活動辦法
報名表請下載填寫
Syn Daibuun Daukoir Siafzog Cylaam (新台文版)
新台文投稿寫作指南 (華文版)
♥ De Ji Kaix Daigie Bunhak Syn Daibuun Ciorng ditciorng miadvoaf kongpox
第二屆 台語文學新台文獎 得獎名單 公佈 (2022/12/23)
♥ Syn!! “SYN DAIBUUN ZABCIX” De 8 kii zengkoir. Hoangeeng Laikoir.
“新台文雜誌” 第八期徵稿。歡迎來稿。(2023/2/16)
《Zengbuun kab siukym ee siongsex paxnhoad, chviar diarm goar.》
《徵文與酬金的詳細辦法，請點我。》
♥ Dagkafng Lofngsi Hagsip ee Zhuntvy!
“SYN DAIBUUN ZABCIX” De 6 Kii zerngseg hoatheeng! Hoangeeng himsiorng. 每天都是學習的春天！“新台文雜誌” 第6期正式發行！歡迎欣賞。(2022/12/16)
♥ Syn!! “SYN DAIBUUN ZABCIX” De 7 kii zengkoir. Hoangeeng Laikoir.
“新台文雜誌” 第七期徵稿。歡迎來稿。(2022/11/21)
《Zengbuun kab siukym ee siongsex paxnhoad, chviar diarm goar.》
《徵文與酬金的詳細辦法，請點我。》
♥ De Id Kaix Syn Daibuun Ciorng ditciorng miadvoaf kongpox
第一屆 新台文獎 得獎 名單 公佈 (2022/4/16)
♥ Sviemia Efnghiorng Sviemia ee Koeateeng!
“SYN DAIBUUN ZABCIX” De 5 Kii zerngseg hoatheeng! Hoangeeng himsiorng. 生命影響生命的過程！“新台文雜誌” 第5期正式發行！歡迎欣賞。(2022/09/13)
♥ 台灣新台文推展協會 第二屆台語文學”新台文獎”徵文活動辦法
- 目的：為鼓勵使用”新台文”(Syn Daibuun)創作，發揚優美台語文化，提升台語教育及文學價值，特舉辦”新台文獎”徵文活動。
- 徵文期間：即日起開始收件，至2022年11月10日截止收件(以e-mail收件為憑)，預定2022年12月公布得獎名單，並擇期頒獎表揚。
- 徵文對象：各級學校教師及各界教育工作人員。
(2022/7/1)
全文請詳閱 “徵文活動辦法”
報名表請下載填寫
♥ Syn!! “SYN DAIBUUN ZABCIX” De 6 kii zengkoir. Hoangeeng Laikoir.
“新台文雜誌” 第六期徵稿。歡迎來稿。(2022/8/17)
《Zengbuun kab siukym ee siongsex paxnhoad, chviar diarm goar.》
《徵文與酬金的詳細辦法，請點我。》
♥ Kielok Larn ee Simcviaa kab Sengoah !
“SYN DAIBUUN ZABCIX” De 4 Kii zerngseg hoatheeng! Hoangeeng himsiorng. 紀錄我們的心情與生活！“新台文雜誌” 第4期正式發行！歡迎欣賞。(2022/06/16)
♥ Syn!! “SYN DAIBUUN ZABCIX” De 5 kii zengkoir. Hoangeeng Laikoir.
“新台文雜誌” 第五期徵稿。歡迎來稿。
《Zengbuun kab siukym ee siongsex paxnhoad, chviar diarm goar.》
《徵文與酬金的詳細辦法，請點我。》(2022/5/18)
♥ Syn!! “SYN DAIBUUN ZABCIX” De 4 kii zengkoir. Hoangeeng Laikoir.
“新台文雜誌” 第四期徵稿。歡迎來稿。
《Zengbuun kab siukym ee siongsex paxnhoad, chviar diarm goar.》
《徵文與酬金的詳細辦法，請點我。》(2022/2/16)
♥ Iong Lau Kiedii Siar Syn Korsu !
“SYN DAIBUUN ZABCIX” De 3 Kii zerngseg hoatheeng! Hoangeeng himsiorng. 用老記憶寫新故事！“新台文雜誌” 第 3 期正式發行！歡迎欣賞。(2022/03/15)
台灣新台文推展協會 2022 第一屆”新台文獎”徵文辦法
- 目的：為鼓勵使用”新台文”(Syn Daibuun)創作，發揚優美台語文化，提升台語教育及文學價值，特舉辦”新台文獎”徵文。
- 徵文期間：即日起開始收件，至2022年3月20日截止收件(以e-mail收件為憑)，預定2022年4月公布得獎名單，並擇期頒獎表揚。
- 徵文對象：歡迎各級教師研習”新台文”，使用”新台文”來創作，踴躍投稿。
(2021/12/20)
全文請詳閱 “徵文辦法”
報名表請下載填寫
♥ Syn!! “SYN DAIBUUN ZABCIX” De 3 kii zengkoir. Hoangeeng Laikoir.
“新台文雜誌” 第三期徵稿。歡迎來稿。
《Zengbuun kab siukym ee siongsex paxnhoad, chviar diarm goar.》
《徵文與酬金的詳細辦法，請點我。》(2021/11/17)
♥ Gengciab Daigie ee Zusixn Sidai !
“SYN DAIBUUN ZABCIX” De 2 Kii zerngseg hoatheeng! Hoangeeng himsiorng. 迎接台語的資訊時代！“新台文雜誌” 第 2 期正式發行！歡迎欣賞。(2021/12/16)
♥ Syn!! “SYN DAIBUUN ZABCIX” De 2 kii zengkoir. Hoangeeng Laikoir.
“新台文雜誌” 第二期徵稿。歡迎來稿。
《Zengbuun kab siukym ee siongsex paxnhoad, chviar diarm goar.》
《徵文與酬金的詳細辦法，請點我。》(2021/8/18)
♥ Iong Abuo ee Oe Siar Larn ee Korsu!
“SYN DAIBUUN ZABCIX” Zhorngqafn hoi zerngseg hoatheeng! Hoangeeng himsiorng. 用母親的話寫我們的故事！“新台文雜誌” 創刊號正式發行！歡迎欣賞。(2021/9/16)
♥ Syn!! “SYN DAIBUUN ZABCIX” Zhorngqanhoi zengkoir. Hoangeeng Laikoir.
“新台文雜誌” 創刊號徵稿。歡迎來稿。
《Zengbuun kab siukym ee siongsex paxnhoad, chviar diarm goar.》
《徵文與酬金的詳細辦法，請點我。》(2021/7/2)
♥ 祖先的叮嚀(Zofsiefn ee Dengleeng)-新台文翻譯文章發表，歡迎欣賞！本文取自【民視台灣學堂】福爾摩沙音樂廳的Youtube影片(文後有提供連結)，由劉紹明先生將簡上仁教授在節目中彈唱的口白記錄下來撰寫而成，供大家參考與分享，歡迎點看。(2019/3/9)
♥ Gynar oe(童言童語)影音整併版上架！不用一篇一篇點出來聽了！再來聽聽台灣小孩用台語會講出什麼有趣的話來，同時也來看看新台文是如何來表達這些童言童語的。(2019/2/12)
♥ 金剛經(Kimkofng Kefng)-新台文翻譯文章上架，歡迎欣賞！本文是由劉紹明先生將中文的金剛經翻譯成新台文，並由莊勝雄教授校訂完成，歡迎點看參考，新年期間必有新的體會與好事在等您哦 (2019/1/28)
♥ 茶律(Dee Lut)-新台文翻譯文章上架，歡迎欣賞！本文是由劉紹明先生將網路中一篇講述茶與人生的文章翻譯成新台文，供大家參考與分享，歡迎點看。(2019/1/26)
● 拼字文讀本影音教學上架！本影音教材由台灣新台文推展協會理事長莊勝雄教授親自朗讀，可和新台文拼音文讀本互相對照參考。20篇生活化的新台文文章，由淺入深將生活中會使用到的台語寫成拼字文，讓學習者很快就能掌握這種文字的運用方法。學習路徑：Hagsip Kangqu(學習工具)/Kaozaai(教材)/拼字文讀本(2019/1/24)
● 新台文拼音手冊影音教學上架！本影音教材由台灣新台文推展協會理事長莊勝雄教授親自解說，配合新台文拼音手冊的內容，互相對照，增加學習效率和印象，反覆參考，效果加倍！學習路徑：Hagsip Kangqu(學習工具)/Kaozaai(教材)/新台文拼音手冊影音教學(莊教授) (2019/1/22)
● 新一代時報：莫忘母語！新台文推展協會開拓台灣文化新未來。科技化的社會，任何語言如果不能資訊化來保存母語，很容易因為時代變遷而被遺忘，中興大學莊勝雄教授長期以來推動台語資訊化，不同於教育部版本的傳統拼音系統，莊教授的新台文拼字法，摒棄加註聲調符號拼音法，直接以26個英文字母來簡便書寫台文…繼續看(keasiok qvoax) (2018/11/13)
♣ 台灣新台文推展協會正式發起，並成立籌備會，本會以「傳承優美的台語文化，開拓資訊化的新台文世界」為宗旨，任務包括下列七項：(2018/11/1)
一、推廣台語文教育和研究。 二、出版台語文書籍及創作。 三、開發台語文資訊軟體。 四、推廣台語文生活及科技之應用。 五、創新與提昇台語文文化。 六、連結資訊時代與資訊發展 七、連結國際文化與國際交流。 八、其他有助推展本會之活動。
♦ 「真正愛台灣的人 畢生推廣台語拼字法不遺餘力的莊勝雄」，普實台文的設計者莊勝雄教授接受新一代時報的專訪，介紹他推展台語拼音字的心路歷程和看法。「寫下來，寫下來就永遠存在!」一段話講出新台文解決這一代台灣文化「斷層」危機的解決良方！歡迎大家進入新一代時報的人物專題網頁收看。(2017/6/19)
● 普實台文學習教材之台語影音教材上架！想要了解台語的美以及新台文的好處，請聽阿波使用影音的方式為您做介紹。九十外分鐘的時間帶您進入台語拼音字的世界，讓您體會使用這種不需安裝任何輸入法，就可在任何電腦產品上使用的新台文，讓您用自己的母語書寫文章和溝通，達到「嘴講台語，手寫台文」的最高目標。網頁位置：Hagsip Kangqu(學習工具)/Kaozaai(教材)/台語影音教學。(2017/6/18)
● 愛台灣話的台灣人，不能不讀。愛進步的新台灣人，更加要看。由莊勝雄教授所編寫的「新台文拼音手冊 PSDB」已經上版，有興趣的人歡迎下載自學參考。(2017/5/23)
● 國立中興大學人文與社會科學研究中心開辦的” 新台文拼音班” 在4/13(四)開始上課，共有30多位學員參加，現場座位全部坐滿。課程由莊勝雄教授進行講授，學員反應熱烈。
Dionghefng daixhak Jinbuun kab Siaxhoe qoihak giefnkiux diongsym qaipan ee “Syn Daibuun Phengym pafn” di 4/13(six) qaisie sioxngqoix. Zofngkiong u 30 goa ui hagoaan poirmiaa zhamkaf, ka hiexndviuu ee zoixui zoanpo ze moar. Qoirteeng iuu Zngf Serngiong kaosiu cirnheeng kafngsiu, hagoaan hoafnexng jiedliet!
(2017/4/18)
Koklip Dionghefng Daixhak Jinbuun kab Siaxhoe Giefnkiux Diongsym quipan “Syn Daibuun Phengym Pafn” qaisie cioisefng. Sioxngqoix kikafn si 4/13~6/8 (zofngkiong 8 ciw), hoangeeng u herngzhux ee pengiuo poirmiaa zhamkaf.
● 國立中興大學人文與社會科學研究中心開辦” 新台文拼音班” 開始招生，上課期間是4/13~6/8 (總共8週)，歡迎有興趣的朋友踴躍報名參加。
新台文拼音班” 報名網站請按 這裡。
“Syn Daibuun Phengym Pafn” poirmiaa baxnzam chviar chih ciaf.
(2017-3-25)
● 三月十日，雲林科技大學邀請莊勝雄教授去演講，題目是”工藝技術與創新創業“。演講內容講到 “新台文拼音字” 可以用30倍速進行識字教育。
Svaf gueh zhef zap, Hunliim Qoiky Daixhak iauchviar Zngf Sernghioong kaosiu qix iefnkarng, debok si “Kangge kisut kab zhorngsyn zhornggiap“. Iefnkarng laixioong korng dioih “Syn Daibuun phengym ji” exdaxng iong 30 poexsog cirnheeng batji ee kaoiok. (2017-3-25)
