Zeeng cit phvy(前一篇) 轉調規則 Keasiok qvoax(繼續看) 造句寫文章
以下是幾項普實台文的構詞原則：
(1) 以詞為單位。台灣話的語詞，也就是英文的單字(word)，為表示意念的最小單位。台語詞大部分為雙音節的常用語詞，例如：hosiin, mohe, miqkvia；也有不少單音節的常用語詞，例如：goarn, lie, kab, y；少數由三、四音節來形成，例如：siaolienkef(少年家), qazhngphuea(屁股), hoykazaix(好家在), koputjiciofng(不得已)。普實台文即是以此最小意念語詞為拼字單位，一個語詞由單音節或數個音節所構成。(莊，資訊化普實台文，p.55, ch.5)
(2) 詞內轉調。多音節語詞，除了一些例外情形，多數語詞，除最後一個音節外，前面各音節都要轉調。
- Dailaam(台南)，的第一音節原調是daai，要轉成dai，變成dai’laam。
- siaolienkef(少年家)，前兩個音節是siaux(少)和lieen(年)，要分別轉調前siao和lien，變成siao’lien’kef。
- taautviax(頭痛)這種詞則屬例外，第一音節taau，並不轉調成tau，而寫成tau’tviax，這樣說是無法讓人聽懂的。
(3) 標準詞原則。普實台文為一種文字，為了讓不同地方不同發音的語詞，為讓文字溝通更快速與正確，如無太大的爭議，就儘量採用較通用的拼音詞做標準。例如，台南用Dailaam，而不用Daixlaam，雖然後一種在北部也有不少人使用，但用Dailaam做為台文的標準，就算是發音為[daix’laam]的人，也能了解就是指「台南」之意。至於在講話時，要把Dailaam發音做[daix’laam]，基本上並無不可。
(4) 普遍化原則。採用現時台灣人最普遍化的發音為原則。
(5) 台南音原則。台語羅馬字的來源是教會人士在台南發展出來的，所以基本上以台南地區的發音做為文字設計的標準。
(6) 語意清楚可分別為原則。以降低混淆。比如上和最為例，”上”用siong，最用siang，在看文章時，可減少辨識上的困擾。
(7) 詞典原則。普實台文有制定了相當完整的台文詞典，以供使用台文書寫的人參考，在溝通時，儘量使用詞典內已經有的文字做標準，可讓不同人在溝通時能互通詞意，比較不會有產生誤解的問題。
(8) 拼音字原則。就是以拼音字的一般使用法，普實台文都可適用。例如，專用名詞的第一的字母要大寫就是最普遍的一個原則。
APhoy補充：如果有不符合以上規則的語詞要怎麼辦？我認為語言是演進的，就以約定俗成為原則吧，當大家都用得多了，自然就會出現新的標準詞了。
